23 abr. 2011

LA ENAMORADA

 
Konstantin Razumov


Está de pie frente a mis párpados,
sus cabellos entre los míos.
Tiene la forma de mis manos
y tiene el color de mis ojos.
Y fui por ella devorado
como una isla por el mar.

Tiene los ojos siempre abiertos,
me tiene siempre desvelado;
a plena luz sueña sus sueños
que hacen declinar el sol,
me hace reír, me hace llorar
llorar y reír, y hablar
sin tener nada que decir.

(Versión de Eduardo Carranza)

Paul Éluard

Michael Bolton

19 comentarios:

RGAlmazán dijo...

Bellas palabras, Felipe. Un amor pleno.

Salud y República

Lakacerola dijo...

Ojú! hoy estamos que nos derretimos ¿eh? la primavera..la primavera.
Un abrazo.

Winnie0 dijo...

Eso es AMAR. Un beso Felipe y feliz San Jordi

Ciberculturalia dijo...

Bello canto al amor.
Un beso en el día del libro

laMar dijo...

Hola Felipe, otro poema que me llevo al Tumblr. Es el 2º que pongo allí pero enlazado con este blog.
Si tienes algún inconveniente, o no quieres que lo haga, hazmelo saber.
Besos

Carla Tormenta dijo...

Enamorada está, habla y habla... de lo que sea. Muy bonito, un abrazo.

xurxo dijo...

Gracias por dibujarme una sonrisa, Chaplin por Bolton, muy bueno!

Un abrazo.

La Zarzamora dijo...

Me encanta Eluard. Y el triángulo que elegiste para el día de hoy.
Cuando hablamos sin tener nada que decir es cuando el reloj se detiene de por siempre y se abre el corazón a la inmensidad...
Te dejo el texto en francés, tiene una musicalidad sin par :)

Elle est debout sur mes paupières
Et ses cheveux sont dans les miens,
Elle a la forme de mes mains,
Elle a la couleur de mes yeux,
Elle s'engloutit dans mon ombre
Comme une pierre sur le ciel.

Elle a toujours les yeux ouverts
Et ne me laisse pas dormir.
Ses rêves en pleine lumière
Font s'évaporer les soleils
Me font rire, pleurer et rire,
Parler sans avoir rien à dire.

Feliz día Felipe, te dejo un beso con sabor a página escrita y un aroma de rosas.

Túconmigo dijo...

Paul Elouar, uno de mis favoritos. Surrealismo, divino movimiento que tan gratos momentos me ha proporcionado.

Este poema es, más que un canto al amor, un canto a la alegría que, sin duda, surge cuando uno está enamorado.

Buen motivo para celebrar el día del libro.

Un beso, una rosa y un libro (que está guardado para ti).

Genín dijo...

Mas que el amor, expresa los efectos del amor...
Salud

sabores compartidos dijo...

Es tan bonito que solamente un amor platónico rivalizaría en belleza. Y que decir de Bolton. Le viene al pelo la melodía.
Feliz Sábado Felipe.

elisa...lichazul dijo...

hermoso poema Felipe, el amor siempre pintandonos suspiros


besitos y feliz fin de semana

Adrián J. Messina dijo...

Bellos versos, de los efectos de un amor engrandecido.
Un abrazo y felíz día del libre.

Anusky66 dijo...

que entrada mas perfectamente hermosa !!! no se que me ha gustado mas si el cuadro ,el poema o la música
Unbesazo

Dilaida dijo...

Muy hermoso, ¡qué buen gusto tienes!
Bicos

cabopá dijo...

Se me acumulan las visitas,se me amontanan los comentarios...
He repasado desde "porque nos sobra la decencia", magnifico texto lleno de certezas en forma muy lírica.
Me gusta mucho "hacer un trato"
Compañero usted sabe que puede contar conmigo...Al menos desde estas ventanas por las que nos comunicamos...De momento, quién sabe.
Y me quedo con los tres últimos versos de Elúar, así para que voy a decir más...
Besicos.

Anna Jorba Ricart dijo...

Para un dia especial, en el que he paseado por Las Ramblas de Barcelona, con multitud de gente.... ver, leer y escuchar esta entrada.... es un remanso de paz.

NINA dijo...

Más que "la enamorada" yo diría "el enamorado"...

jijiji...

baci

de lo que digo dijo...

Se respira una gracia especial al reunir belleza plastica,fragmentos de versos escogidos y música acorde a crer un clima agradable.Un saludo.