24 sept. 2010

DE LA VOZ A TI DEBIDA

Cayetano de Arquer Buigas


"¡Si me llamaras, sí;
si me llamaras!
Lo dejaría todo,
todo lo tiraría:
los precios, los catálogos,
el azul del océano en los mapas,
los días y sus noches,
los telegramas viejos
y un amor.
Tú, que no eres mi amor,
¡si me llamaras!
Y aún espero tu voz:
telescopios abajo,
desde la estrella,
por espejos, por túneles,
por los años bisiestos
puede venir. No sé por dónde.
Desde el prodigio, siempre.
Porque si tú me llamas
"¡si me llamaras, sí, si me llamaras!"
será desde un milagro,
incógnito, sin verlo.
Nunca desde los labios que te beso,
nunca
desde la voz que dice: «No te vayas»."


Pedro Salinas (1892-1951)

Yves Montand

36 comentarios:

Voy de anónimo. Tengo cita en psiquiatría... dijo...

Grande del 27, igual pudo escribirlo pensando en España.
Un abrazo, Felipe.

Txema dijo...

La voz a ti debida es un poemario velioso como pocos. Cuando lo descubrí, no hace mucho, me dí cuenta del tiempo que había perdido.

saludos

Winnie0 dijo...

Qué poema más maravilloso de Salinas...una joya. Gracias por hacerme empezar tan bien el viernes Felipe. bss

jose rasero b. dijo...

Maravillosa forma de comenzar el día.

¡Un saludo, Felipe!

Dilaida dijo...

Siempre me gustó Salinas pero desde hace algún tiempo le tenía un poco olvidado, ahora gracias a ti voy a releerlo.
Bicos

carmensabes dijo...

Clmando el poeta desde las vísceras... preciosísimo poema de un Salinas único y tan importante para las poesía.

Besos

Marcos dijo...

Gracias por hacernos comenzar tan bien el viernes, Felipe.
Saludos progresistas de Madrid.

Logan y Lory dijo...

El poema es una joya literaria....poco más que añadir.
Buen día amigo

RGAlmazán dijo...

Un poemón de Salinas. Un poeta infravalorado. Un genio.

Salud y República

mariajesusparadela dijo...

De memoria me lo aprendí, en su día.

m.eugènia creus-piqué dijo...

Hacía mucho que no leía nada de Salinas,un abrazo Felipe.

Landahlauts dijo...

Magnífico

7 letras dijo...

Hermoso, profundo...
Ya sabes que me encantan tus composiciones (poema, música, imagen)
Un abrazo, grande.

madison dijo...

Ufff que pasada...maravilla

buda dijo...

No conocia este precioso poema,gracias por darmelo a conocer.
Un besico

Moral y Política dijo...

Grande Salinas, y que poco difundido está.

saludos,

Jose Fco. Delgado Abad dijo...

Si me llamaras...no habría olvido...bonita canción, interesante blog.

mateosantamarta dijo...

Hermoso y un poco enigmático el poema.
Volveremos a Salinas.
Bella también la canción.
Un saludo.

AROBOS dijo...

¡Qué hermoso cuadro, qué hermosa poesía, qué hermosa canción! La canción francesa me pone nostálgico. Buen fin de semana.

ana dijo...

pedazo de poema, pezado de autor y pedazo de escalofrío, para eso estan hechas las letras, para ponernos la piel de gallina, significa que llegan muy dentro.

UN ABRAZO GORDO.

Genín dijo...

Por aguna razón, mientras leia no pude evitar que me viniera a la cabeza la canción donde se dice..."Si tu me dices ven, lo dejo todo"...
Yves me ha triado muchos recuerdos de cuando restregábamos la cebolleta sin demasiado pudor en los guateques...jajajaja
Salud

tecla dijo...

Gracias Felipe por recordarnos lo mejor de la poesía.
Es una gozada entrar en tu blog.

SOLEDAD BENÏTEZ dijo...

Hermosa entrada, Felipe, con una poesía profunda y dulce.
Gracias por compartirla.
¡Besos!.

Mariela Marianetti dijo...

Hermoso poema de Salinas, estimado Felipe. Releerlo con los años, me ha hecho recordar tiempos lejanos.

Un cordial saludo desde Mendoza

lemaki dijo...

Cada cierto tiempo
converso con mis amigos
los árboles mientras
descansan del viento
y los pájaros.
Cada cierto tiempo
me oriento por el sol
de la tarde y vengo
a conversar, a oír
sus meditaciones
sobre la libertad
de las nubes y pájaros,
sobre el eterno fluir del recuerdo.

Julio Torres Recinos

Precioso poema el que nos regalas.

"Cuando tú me elegiste
-el amor eligió-
salí del gran anónimo
de todos, de la nada."

P. Salinas

saludos.

El dinosaurio dijo...

Estupenda combinación cultural la que nos regalas.

Feliz finde.

NINA dijo...

Si me llamara iría corriendo.

Soy beatriz dijo...

Qué belleza de poema Felipe, es translúcido de sentimientos. Me encantó. Felicitaciones por tan buena elección. Lástima que no he podido reproducir el tema de Yves Montand, que seguramente conjugaría en forma perfecta.
Un abrazo grandote y que tengas un muy lindo fin de semana!!!

Carmela dijo...

Ternura y calidez en los versos de Salinas!
Otro grande que dejó su huella por el mundo.
La imagen conmueve.
Especialmente : la postura de las manos , la ventana , el semblante pensativo...
Bellísima.

Adrián J. Messina dijo...

Que bella referencia y elección, Felipe.
Como siempre la elección de la imagen tan alineada con los versos, parecen ser los uno para el otro.
En referencia al poema, me parece de un romanticismo implacable, sin pertenecerle el amor lo siente como si lo hubierda adquirido. Los deseos son tan fuertes que todo lo pueden.
Excelente,

Un fuerte abrazo.

Rita dijo...

Me alegro de leer algo así en mi primer día de recorrido por mis blog amigos, y de escuchar tan bonita música, "si me llamaras"....cuantas veces habremos dicho eso......
Aquí de nuevo amigo Felipe, sigamos
Un abrazo

Ciberculturalia dijo...

Ahora me doy cuenta que no te había dejado un mensaje aunque si vine a leerlo.
Todo el conjunto. La poesía de Pedro Salinas refleja como nadie ese sentir del enamorado. Acompañado con la voz de Ives Montand...

Un beso, ya en domingo tarde

Eva- La Zarzamora dijo...

Yo me quedo y me quedé siempre con éste:

"Para vivir no quiero
islas, palacios, torres.
¡Qué alegría más alta:
vivir en los pronombres!

Quítate ya los trajes,
las señas, los retratos;
yo no te quiero así,
disfrazada de otra,
hija siempre de algo.
Te quiero pura, libre,
irreductible: tú.
Sé que cuando te llame
entre todas las gentes
del mundo,
sólo tú serás tú.
Y cuando me preguntes
quién es el que te llama,
el que te quiere suya,
enterraré los nombres,
los rótulos, la historia.
Iré rompiendo todo
lo que encima me echaron
desde antes de nacer.
Y vuelto ya al anónimo
eterno del desnudo,
de la piedra, del mundo,
te diré:
«Yo te quiero, soy yo».

Acompañado de hojas muertas,
se mecen todos aquellos versos en
nuevos amaneceres
y se pierden en
nuevos amaceres,
entre pronombres.
En un...
Nosotros.

Lembranza dijo...

Feliepe, este es uno de mis poemas preferidos, es precioso. Junto con el cuadro forman un marco inolvidable. Un abrazo

VolVoreta dijo...

La poesía de La generación del 27 no debería faltar en ningún hogar. Salinas es uno de mis preferidos.

Te dejo un beso, Felipe.

Anónimo dijo...

Hola, muy interesante el articulo, saludos desde Panama!