29 jun. 2010

ALFONSINA

Michael & Inessa Garmash
(A Alfonsina Storni)
"Por la blanda arena que lame el mar
su pequeña huella no vuelve más.
Un sendero solo de pena y silencio llegó
hasta el agua profunda.
Un sendero solo de penas mudas llegó
hasta la espuma.

Sabe Dios qué angustia te acompañó
qué dolores viejos calló tu voz,
para recostarte arrullada en el canto
de las caracolas marinas.
La canción que canta en el fondo oscuro
del mar, la caracola.

Te vas Alfonsina con tu soledad,
¿qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
te requiebra el alma y la está llevando
y te vas hacia allá como en sueños,
dormida, Alfonsina, vestida de mar.

Cinco sirenitas te llevarán
por caminos de algas y de coral
y fosforescentes caballos marinos harán
una ronda a tu lado;
y los habitantes del agua
van a jugar pronto a tu lado.

Bájame la lámpara un poco más,
déjame que duerma, nodriza, en paz
y si llama él no le digas que estoy,
dile que Alfonsina no vuelve más,
y si llama él no le digas nunca que estoy,
di que me he ido.

Te vas Alfonsina con tu soledad,
¿qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
te requiebra el alma y la está llevando
y te vas hacia allá como en sueños,
dormida, Alfonsina, vestida de mar."

(Ariel Ramírez y Félix Luna)

Pasión Vega

22 comentarios:

Winnie0 dijo...

Hoy publicas una auténtica joya... Con ese poso de melancolía.....Tristeza llena de belleza...Besos Felipe

mariajesusparadela dijo...

Siempre me gustó muchísimo esa canción.

stella dijo...

Ha sido un lujo pasar por tu casa y leer esta joy que me ha emocionado
Un abrazo
Stella

Ciberculturalia dijo...

La poesía maravillosa. También la canción.
Un beso

sara dijo...

Verdaderamente preciosoo!! Un placer siempre visitarte Felipe

besos de tu niña gallega

sara

Dean dijo...

La canto desde hace no se cuanto tiempo, nunca olvido a Alfonsina Storni, esa argentina maravillosa que -víctima del cáncer de mama- se fué metiendo lentamente al mar hasta desaparecer con las olas y se hizo poema en nuestro recuerdo.
Dientes de flores, cofia de rocío,

manos de hierbas, tú, nodriza fina, tenme puestas las sábanas terrosas y el edredón de musgos escardados.

Voy a dormir, nodriza mía, acuéstame. Pónme una lámpara a la cabecera, una constelación, la que te guste, todas son buenas; bájala un poquito.

Déjame sola: oyes romper los brotes, te acuna un pie celeste desde arriba y un pájaro te traza unos compases para que te olvides. Gracias... Ah, un encargo, si él llama nuevamente por teléfono
le dices que no insista, que he salido..."

Un saludo.

buda dijo...

Una melodia preciosa que acompaña a un poema maravilloso.
Un besico

RGAlmazán dijo...

Bellísima canción, letra y música.

Salud y República

NINA dijo...

Felipe querido, como argentina que soy no puedo dejar de ofrecerte esta versión, que nosotros consideramos maravillosa.
Es de la negra Sosa. Una joya.

http://www.youtube.com/watch?v=4CAesBCjk20

severino el sordo dijo...

Esplendida Felipe,hacia que no la escuchaba,saludos.

Palmira Oliván dijo...

Preciosa canción, siempre cuando la oigo el estómago me da un pellizquito, y si es cantada por Mercedes Sosa, las lágrimas son inmediatas, me emociona mucho.

Un beso.

Caruano dijo...

Precioso poema. Y preciosa la versión cantada por Pasión Vega (¿es ella , no?). Gracias por traerla.

Soy beatriz dijo...

Querido Felipe, crecí con esta canción de homenaje a Alfonsina Storni, sobre todo la versión de Mercedes Sosa.

"y si llama él no le digas nunca que estoy, di que me he ido"...

Se me pone la piel de gallina.

Alfonsina, mujer soltera y madre soltera, sufriente por el amor que la abandonó. Puede notarse el dolor del amor en sus poemas.

Un abrazo grande Felipe!!!

Genín dijo...

Una preciosidad !
Además es la versión que mas me gusta cantada por la mejor: PASIÓN VEGA porque si no me equivoco es ella, deberías editar y ponerlo, ella se lo merece.
Salud

tecla dijo...

Me ha dejado el alma encogida en un puño.
Y un nudo en la garganta.
Gracias Felipe.

Anónimo dijo...

Cuando escucho esta cancion..siempre pienso en lo mismo, soy dueña de mi vida tambien sere dueña a la hora de escoger cuando morir....he tenido muchas vidas y todas llenas de tristeza , cuando me sienta valiente , sera la ultima cancion que escuche

Antonio Rodriguez dijo...

Compré el último disco de Diego el Cigala que es una fusión del flamenco con el tango y que incluye una version de Afonsina, me pareció muy buena.
Salud, República y Socialismo

Mjesus dijo...

La canción siempre me ha gustado, y ahora, te doy las gracias por enseñarme el poema.

elisa...lichazul dijo...

todo un clásico que la Negra Sosa inmortalizó con su gran voz

todo un sentimiento y un canto muy bien logrado

besitos d eluz

elisa...lichazul dijo...

felicitaciones por los cuartos de final:)

Antonio dijo...

Mi paisana la canta de maravilla. Es un placer escucharla.
Un abrazo

Carmela dijo...

Hermoso recuerdo!
Una mujer de avanzada para su tiempo.
Enfrentó los prejuicios y pacaterías de su tiempo.
Admiro su valentía!
Eligió una forma digna de alejarse del mundo.
Mercedes Sosa también entona la canción como los dioses.
Me sumo al homenaje!